Man kan sagtens klare sig på Filippinerne med engelsk. Krydrer man dette med et par ord af det lokale sprog, åbner det hurtigt hjerter og døre. I nord er dette tagalog, på sydlige Mindanao/Davao derimod visaya (bisaya). Her er de vigtigste visaya-døråbnere: (Visaya-oversættelsen er skrevet fonetisk.)
Hvordan har du det?
Hvordan har du det
Det går godt
Mayo mand
Hvad hedder du?
Hvad hedder du
Hvad hedder du?
Hvad hedder du?
Hvor kommer du fra?
Hvor skal du hen?
Jeg kommer fra Tyskland
Jeg kommer fra Tyskland
God morgen
Goddag
God eftermiddag
Goddag
God aften/nat
god aften
Jeg forstår ikke
Jeg forstår ikke
Hvor meget koster det?
Tagpila ni
Tak
Tak
Mange tak
Tak til dig
Velbekomme
Det gør ikke noget
Jeg elsker dig
Jeg elsker dig
Wer/Wo/Wann/Was/Warum
Hvem/Hvilken/Hvornår/Hvad/Hvorfor
Rart at møde dig
Jeg er glad for at lære dig at kende
Vil du danse med mig?
Jeg kan godt lide dig.
utroskab
Utroskab
afsløre
at afsløre, at afsløre (en hemmelighed)
Trawling
Ulovjagt
woo
frarøve, kurtisere (tiltrække, lokke væk)
rige
Rige, Område
overvej
overveje, tænke over
Sandsynlighed
Sandsynlighed
overtale
Opmuntring, overbevisning
væve
væve, spinne (også: opdigte)
universalmiddel
universalmiddel
trives
trives, vokse, blomstre
kontroversiel
kontroversiel
Dette websted bruger kun Google Analytic-cookies. Der bruges ingen andre sporings- eller reklamecookies. Hvis du fortsætter med at bruge webstedet, antager vi, at du giver dit samtykke; der er ingen andre indstillingsmuligheder (på grund af manglende muligheder).
