En Filipinas se puede sobrevivir fácilmente con el inglés. Si se adereza con algunas palabras de la lengua local, se abren rápidamente corazones y puertas. En el norte es el tagalo, mientras que en el sur, en Mindanao/Davao, es el visaya (bisaya). He aquí los más importantes abridores de puertas en visaya: (La traducción al visaya está escrita en lengua hablada).
¿Qué tal estás?
Kumusta ka
Estoy bien
Ma-a-yo man
¿Cómo te llamas?
Kinsay imong ngalan
¿Cómo se llama usted?
Unsay/Unsa imong ngalan?
¿De dónde eres?
Tag asa ka?
Soy de Alemania
Gikan ako sa Germany
Buenos días
Maayong buntag
Buenas tardes
Maayong hapon
Buenas noches
magandang gabi-i
No entiendo
Wala ko kasabot
¿Cuánto cuesta?
Tagpila ni
Gracias
Salamat
Muchas gracias
Salamat ka-a-yo
De nada
Walay sapayan
Te amo
Mahal kita
Quién/Donde/Cuando/Que/Por que
Kinsa/Asa/Kanus-a/Unsa/Ngano
Encantado de conocerte
Nalipay ko nga nakaila ko nimo
¿Quieres bailar conmigo?
Gusto ka makigsayaw kanako
infidelity
Infidelidad
divulge
divulgar, revelar (un secreto)
Poaching
Caza furtiva
woo
cortejar
realm
Rico, zona
consider
considerar
likelyhood
probabilidad
coaxing
Ánimo
weave
tejer
panacea
panacea
thriving
prósperar
contentious
contencioso
Diese Website benutzt einzig Google Analytic Cookies. Es werden keine anderen Tracking- oder Werbecookies genutzt. Wenn du die Website weiter nutzt, gehen wir von deinem Einverständnis aus, es gibt (mangels Optionen) keine anderen Einstellmöglichkeiten.
