Navision oder Business Central Buchungssätze zu Datev übertragen

Es muss nicht immer eine komplizierte, teure oder pflegeintensive Schnittstelle zwischen Navision oder Business Central BC365 und Datev sein. Wenn Sie jedoch eine vollständige oder gar bidirektionale Schnittstelle suchen, dann finden Sie im Internet zahlreiche Anbieter dafür.

Manchmal (sogar erstaunlich oft) reicht es aus, die monatlichen Buchungen aus Navision bzw. Business Central nach DATEV zu übertragen. Einfach so.

Sin embargo, para hacerlo "sin más", necesitas...

Inhaltsverzeichnis

Requisitos

El plan de cuentas de Business Central o Navision tiene los mismos números de cuenta que el plan de cuentas de Datev. No tiene que ser necesariamente un SKR03 o SKR04, pero los números de cuenta deben ser los mismos.

Lo mismo se aplica a los números de cliente y de proveedor.

Das war es schon an Voraussetzungen! Sollten Sie sich mit einer einfachen Schnittstelle wie dieser Buchungsübertragung von Navision /BC365 zu Datev anfreunden können, haben aber von ihrem Datev-Steuerberater abweichende Sachkonten- oder Debitoren/Kreditorennummern? OK, dann können wir dieses Kleine Manko auch leicht abstellen, indem wir die hier beschriebene Datev-Schnittstelle halt noch um eine kleine Übersetzung erweitern.

Vorsicht: Bidirektional, also von Datev zurück nach Navision oder Business Central BC365 wird dieses Tool dadurch nicht!

Resultados de Navision y Business Central

Ausgabe der Buchungen (Datev-Daten) aus Navision — Nota: Esta salida simple de Datev asume que usted tiene en Navision Y en Datev
- los mismos números de cliente
- los mismos números de proveedor
- los mismos números de cuenta de mayor
.
Independientemente de su conexión con Datev, se trata de una idea ingeniosa y práctica para el día a día.

Importar en Datev

Puede importar los archivos datev de Navision directamente a través de los lotes de reserva...

Einlesen der Navision / Business Central Buchungssätze in Datev

Import der vorher aus Navision erstellten Datev-Datei in das Buchhalterprogram Datev

...o mediante la función de importación normal. (En ambos casos se inicia técnicamente la misma importación).

Acaban siendo importados en ambos sentidos:

Eigentlicher Import der Navision / Business Central Buchungen in Datev

Este archivo establece prácticamente todos los ajustes que se muestran a continuación en Datev para la importación de Navision. Aquí encontrará tanto el archivo en sí, empaquetado como 7z, como el contenido del archivo. Puede copiarlo usted mismo en un fichero XML vacío.

DatevNavision Descargar

<?xml version="1.0" standalone="yes"?>
<FormatDescription>
  <Format>
    <FormatId>1</FormatId>
    <Description />
    <Name>Navision</Name>
    <StandardType>0</StandardType>
    <Importable>1</Importable>
    <Exportable>1</Exportable>
    <DataCategory>Bewegungsdaten|Finanzbuchführung|Buchungsstapel</DataCategory>
    <GroupSeperator>.</GroupSeperator>
    <DecimalSeperator>,</DecimalSeperator>
    <DateFormatExpression>TT.MM.JJJJ</DateFormatExpression>
    <DateFormatSeperator />
    <CurrencySignExpression />
    <DirectoryName>C:\Temp</DirectoryName>
    <FileName>Datevausgabe 01.01.19..31.01.19.csv</FileName>
    <Version>1</Version>
    <IsDefaultFormat>0</IsDefaultFormat>
  </Format>
  <Field>
    <FieldId>1</FieldId>
    <DisplayGroupId>106</DisplayGroupId>
    <OrdinalNumber>0</OrdinalNumber>
    <Label>Umsatz (ohne Soll/Haben-Kz)</Label>
    <LabelAlias />
    <Importable>1</Importable>
    <Exportable>1</Exportable>
    <Length>10</Length>
    <DecimalPlaces>2</DecimalPlaces>
    <FormatType>Betrag</FormatType>
    <Necessary>1</Necessary>
    <IsFormatable>0</IsFormatable>
    <DecimalsEditable>0</DecimalsEditable>
    <GroupingSymbol>1</GroupingSymbol>
    <CreditDebitSign>0</CreditDebitSign>
    <BaseFieldId>351</BaseFieldId>
    <FixedLength>16</FixedLength>
    <AddCreditDebitSign>0</AddCreditDebitSign>
    <MaxCount>0</MaxCount>
  </Field>
  <Field>
    <FieldId>2</FieldId>
    <DisplayGroupId>106</DisplayGroupId>
    <OrdinalNumber>1</OrdinalNumber>
    <Label>Soll/Haben-Kennzeichen</Label>
    <LabelAlias />
    <Importable>1</Importable>
    <Exportable>1</Exportable>
    <Length>1</Length>
    <DecimalPlaces>0</DecimalPlaces>
    <FormatType>Text</FormatType>
    <Necessary>1</Necessary>
    <IsFormatable>0</IsFormatable>
    <DecimalsEditable>0</DecimalsEditable>
    <GroupingSymbol>0</GroupingSymbol>
    <CreditDebitSign>0</CreditDebitSign>
    <BaseFieldId>352</BaseFieldId>
    <FixedLength>1</FixedLength>
    <AddCreditDebitSign>0</AddCreditDebitSign>
    <MaxCount>0</MaxCount>
  </Field>
  <Field>
    <FieldId>3</FieldId>
    <DisplayGroupId>107</DisplayGroupId>
    <OrdinalNumber>2</OrdinalNumber>
    <Label>Kontonummer</Label>
    <LabelAlias>Konto</LabelAlias>
    <Importable>1</Importable>
    <Exportable>1</Exportable>
    <Length>9</Length>
    <DecimalPlaces>0</DecimalPlaces>
    <FormatType>Konto</FormatType>
    <Necessary>1</Necessary>
    <IsFormatable>0</IsFormatable>
    <DecimalsEditable>0</DecimalsEditable>
    <GroupingSymbol>0</GroupingSymbol>
    <CreditDebitSign>0</CreditDebitSign>
    <BaseFieldId>360</BaseFieldId>
    <FixedLength>9</FixedLength>
    <AddCreditDebitSign>0</AddCreditDebitSign>
    <MaxCount>0</MaxCount>
  </Field>
  <Field>
    <FieldId>4</FieldId>
    <DisplayGroupId>107</DisplayGroupId>
    <OrdinalNumber>3</OrdinalNumber>
    <Label>Gegenkonto (mit BU-Schlüssel)</Label>
    <LabelAlias />
    <Importable>1</Importable>
    <Exportable>1</Exportable>
    <Length>13</Length>
    <DecimalPlaces>0</DecimalPlaces>
    <FormatType>Konto</FormatType>
    <Necessary>1</Necessary>
    <IsFormatable>0</IsFormatable>
    <DecimalsEditable>0</DecimalsEditable>
    <GroupingSymbol>0</GroupingSymbol>
    <CreditDebitSign>0</CreditDebitSign>
    <BaseFieldId>362</BaseFieldId>
    <FixedLength>13</FixedLength>
    <AddCreditDebitSign>0</AddCreditDebitSign>
    <MaxCount>0</MaxCount>
  </Field>
  <Field>
    <FieldId>5</FieldId>
    <DisplayGroupId>108</DisplayGroupId>
    <OrdinalNumber>4</OrdinalNumber>
    <Label>Belegdatum</Label>
    <LabelAlias />
    <Importable>1</Importable>
    <Exportable>1</Exportable>
    <Length>8</Length>
    <DecimalPlaces>0</DecimalPlaces>
    <FormatType>Datum</FormatType>
    <CalculationRule>0=""</CalculationRule>
    <Necessary>1</Necessary>
    <IsFormatable>0</IsFormatable>
    <DecimalsEditable>0</DecimalsEditable>
    <GroupingSymbol>0</GroupingSymbol>
    <CreditDebitSign>0</CreditDebitSign>
    <BaseFieldId>363</BaseFieldId>
    <FixedLength>10</FixedLength>
    <AddCreditDebitSign>0</AddCreditDebitSign>
    <MaxCount>0</MaxCount>
  </Field>
  <Field>
    <FieldId>6</FieldId>
    <DisplayGroupId>109</DisplayGroupId>
    <OrdinalNumber>5</OrdinalNumber>
    <Label>Belegfeld 1</Label>
    <LabelAlias />
    <Importable>1</Importable>
    <Exportable>1</Exportable>
    <Length>36</Length>
    <DecimalPlaces>0</DecimalPlaces>
    <FormatType>Text</FormatType>
    <Necessary>0</Necessary>
    <IsFormatable>0</IsFormatable>
    <DecimalsEditable>0</DecimalsEditable>
    <GroupingSymbol>0</GroupingSymbol>
    <CreditDebitSign>0</CreditDebitSign>
    <BaseFieldId>364</BaseFieldId>
    <FixedLength>36</FixedLength>
    <AddCreditDebitSign>0</AddCreditDebitSign>
    <MaxCount>0</MaxCount>
  </Field>
  <Field>
    <FieldId>7</FieldId>
    <DisplayGroupId>110</DisplayGroupId>
    <OrdinalNumber>6</OrdinalNumber>
    <Label>Buchungstext</Label>
    <LabelAlias />
    <Importable>1</Importable>
    <Exportable>1</Exportable>
    <Length>60</Length>
    <DecimalPlaces>0</DecimalPlaces>
    <FormatType>Text</FormatType>
    <Necessary>0</Necessary>
    <IsFormatable>0</IsFormatable>
    <DecimalsEditable>0</DecimalsEditable>
    <GroupingSymbol>0</GroupingSymbol>
    <CreditDebitSign>0</CreditDebitSign>
    <BaseFieldId>368</BaseFieldId>
    <FixedLength>60</FixedLength>
    <AddCreditDebitSign>0</AddCreditDebitSign>
    <MaxCount>0</MaxCount>
  </Field>
  <Field>
    <FieldId>8</FieldId>
    <DisplayGroupId>113</DisplayGroupId>
    <OrdinalNumber>7</OrdinalNumber>
    <Label>Festschreibung</Label>
    <Importable>1</Importable>
    <Exportable>1</Exportable>
    <Length>1</Length>
    <DecimalPlaces>0</DecimalPlaces>
    <FormatType>Zahl</FormatType>
    <Necessary>0</Necessary>
    <IsFormatable>0</IsFormatable>
    <DecimalsEditable>0</DecimalsEditable>
    <GroupingSymbol>0</GroupingSymbol>
    <CreditDebitSign>0</CreditDebitSign>
    <BaseFieldId>3419</BaseFieldId>
    <FixedLength>1</FixedLength>
    <AddCreditDebitSign>0</AddCreditDebitSign>
    <MaxCount>0</MaxCount>
  </Field>
  <CsvFormatProperties>
    <CsvFormatPropertiesId>1</CsvFormatPropertiesId>
    <FormatId>1</FormatId>
    <SeperatorField>;</SeperatorField>
    <SeperatorText>"</SeperatorText>
    <DoubleTextSeperator>0</DoubleTextSeperator>
    <LayoutStyle>variabel</LayoutStyle>
    <Alignment>typabhängig</Alignment>
    <Coding>ASCII</Coding>
    <RowFrom>1</RowFrom>
    <RowTo>-1</RowTo>
    <Header>0</Header>
    <Headline>1</Headline>
    <EndLineWithSeperatorText>0</EndLineWithSeperatorText>
  </CsvFormatProperties>
</FormatDescription>

No obstante, compruebe los siguientes ajustes, especialmente, por ejemplo, el ajuste ASCII/Ansi.

Überprüfen der Datev-Importeinstellungen

Achtung! DATEV puffert hier den letzten Import! Überprüfen Sie bitte anhand der Import-Vorschau, ob DATEV die aktuelle Version Ihrer Navision-Datei anzeigt.
Si no es así, vuelva a seleccionar el nombre del archivo.

Contabilizaciones de Navision en Datev

Requisitos

Resultados de Navision y Business Central

Importar en Datev