Fritzbox se niega a renombrar

Hay cosas que no deberían existir. Y es precisamente por eso que la informática se mantiene siempre emocionante y nueva.
Después de una actualización a Fritz.OS 7.21 (y presumiblemente con SMB3 activado con ella), Navision y la línea de comandos se negaron en el comando Renombrar.
Sin embargo, necesitaba esto para almacenar un archivo procesado con una nueva identificación (es decir, para renombrarlo). De esta manera, mi Navision evita que un archivo de pedido del cliente / vendedor (agente de campo) se lea nuevamente. Sin embargo, el archivo se renombra y no se elimina, para que más tarde se pueda verificar nuevamente en caso de emergencia qué había allí. La seguridad es la madre de la caja de porcelana y la de los programadores.

Navision / Business Central File.rename devolvió: El sistema operativo le permite el acceso al archivo Renombrar archivo NuevoNombreDeArchivo No. Un solo nombre de archivo se mostró aparentemente, pero consistió en los dos nombres de archivo (Antiguo+Nuevo). Por lo tanto, Navision ya no pudo renombrar el archivo importado.

Intento: Reubicar el recurso FTP en una memoria USB, crear nuevos directorios, crear un nuevo usuario en Fritz.Box específicamente para este propósito, eliminar las credenciales de Windows guardadas... todo inútil, ningún cambio.

¡Pero con el Explorador de archivos y acceso por Internet, el cambio de nombre no presentó ningún problema!

Y: Otro archivo („Setup.tmp“) en la misma carpeta se pudo renombrar sin ningún problema a Setup.txt usando Navision / Business Central file.rename! Los archivos a renombrar tampoco contenían caracteres especiales.

Control: En la misma máquina, en la línea de comandos de DOS, con ren ruta\ArchivoViejo.bst NuevoArchivo.bst.old: Acceso denegado. Así que tampoco tenía nada que ver con Navision en sí.

Presumiblemente tiene que ver con que estos archivos llegaron a la Fritzbox a través de FTP. Lamentablemente, la Fritzbox no es muy explícita en cuanto a los derechos efectivos de un archivo.
Además: Ni Navision file.Rename ni dos.rename (ren) funcionaron en el router Fritzbox. Y eso, a pesar de que siempre recomiendo este dispositivo por su sencillez e indestructibilidad.

Curiosamente, pude la misma archivo tanto en DOSbox como en Navision con Archivo.copiar duplicar y luego la antigua con archivo.eliminar borrar, que no es otra cosa que archivo.renombrar guerra.
Así, el cliente pudo volver a utilizar su programa de pedidos móviles habitual para sus vendedores externos y clientes finales: den Satz des Pythagoras.